Генералният директор на BBC беше в Гластънбъри по време на изпълнението на Боб Вилан
Генералният шеф на Би Би Си беше на фестивала в Гластънбъри, когато Боб Вилан водеше песнопения на „ Смъртта, гибелта на ИДФ (Израелски отбранителни сили), откакто се излъчваше онлайн.
В събота се схваща, че Тим Дейви е бил онлайн, с цел да се срещне онлайн. Половината от английския рап пънк дует, поведе публиката си в песнопения, която включваше и „ безвъзмездна, безвъзмездна Палестина “.
Изпълнението на сцената на Западния Холтс беше онлайн от BBC, само че по-късно организацията изрази обобщение за това, че не е спрял излъчването си на „ недопустим “. informed of the incident after the performance and at that point he was clear it should not feature in any other Glastonbury coverage. ”
The news of Mr Davie’s presence at the festival comes as the Chief Rabbi Sir Ephraim Mirvis berated the BBC for what he called “the airing of vile Jew-hatred ” and the broadcaster’s “belated and mishandled response ”.
The corporation has faced strong Критика за продължение на живота на осъществяването на Iplayer с предизвестия на екран за дискриминационен език.
Регулаторът на излъчването на Comcom, казвайки, че е „ доста угрижен “ от решението и секретарят на културата твърди, че въпросът е трябвало да бъде предвидим и да съставлява „ проблем с управлението “ за BBC. Публикувано на X, сър Ефрем написа: „ Това е време на народен позор.
„ Излъчването на низост евреи в Гластънбъри и закъснения и злоупотребен отговор на BBC, който има доверие в националния си вход в насилието и се отнася съществено към антисемитизма, който в този момент се нуждае. as edgy political commentary, for ordinary people to not only fail to see it for what it is, but also to cheer it, chant it and celebrate it.
“Toxic Jew-hatred is a threat to our entire society. ”
Irish rap trio Kneecap, including member Liam Og O hAnnaidh who appeared in court earlier this month charged with a terror offence, took to the stage directly after Bob Vylan and led chants of “Free Palestine ”.
On Monday, Avon and Somerset Police said it had launched a probe into both performances after reviewing video footage and audio recordings, with a senior detective appointed to lead the investigation.
A police spokesman said: “This has been recorded as a public order incident at this time while our inquiries are at an early stage.
“The investigation will be evidence-led and will closely consider all appropriate legislation, including relating to hate crimes. ”
In a statement on Monday, the BBC said: “Millions of people tuned in to enjoy Glastonbury this weekend across the BBC’s output but one performance within our livestreams included comments that were deeply обидни.
„ BBC почита свободата на изложение, само че стои твърдо против подбудителство към принуждение.
„ Антисемитските настроения, изразени от Боб Вилан, бяха изцяло неприемливи Glastonbury. Изпълнение.
„ Изпълнението беше част от живия поток на сцената на Западния Холтс на BBC Iplayer.
„ Решението в събота за издаване на предизвестие на екрана, до момента в който стрийминг онлайн беше в сходство с нашите публицистични инструкции. трябваше да издърпа потока по време на осъществяването. We regret this did not happen. ”
US deputy secretary of state Christopher Landau announced that Bob Vylan’s US visas had been revoked due to “their hateful tirade at Glastonbury ”, with the duo scheduled to tour in Chicago, Brooklyn and Philadelphia in October.
Culture Secretary Lisa Nandy сподели на Commons в понеделник, че държавното управление е „ сопнато “ с „ неналичието на доклад от управлението “ в Би Би Си.
г -жа Нанди съобщи, че случаят в Worly Farm е повдигнал „ доста, доста съществени въпроси на най -високите равнища на BBC за оперативния контрол и метода, по който са подбрани публицистичните стандарти broadcaster.
Glastonbury Festival organisers also condemned Bob Vylan’s chants, saying it was “appalled ” by what was said on stage, adding “there is no place at Glastonbury for antisemitism, hate speech or incitement to violence ”.
Bob Vylan formed in Ipswich in 2017 and have released four albums Обръщайки се към въпроси като расизъм, неустрашимост и класа. Те желаят и се нуждаят, е единственият метод, по който ние вършим този свят по -добро място.
„ Когато остареем и огънят ни стартира да затъмнява под задушаването на живота на възрастните и всичките му отговорности, е необикновено значимо да насърчаваме и въодушевяваме бъдещите генерации да вземат фарлата, която ни е била предадена.
